This meat-free eaterie is cosy and small, yet it is one of the best known vegetarian restaurants in London and specialises in South Indian food